SURDO CINEMA
Siga seus sonhos
Surdo Cinema foi concebido para promover a inserção de pessoas surdas no mercado de economia criativa, com ênfase na produção audiovisual, por meio de oficinas de capacitação técnica, assessoria para a produção e promoção de obras audiovisuais. Bem como, contribuir para o crescimento da produção cinematográfica, a democratização do acesso à cultura e a difusão da Libras como ferramenta de acessibilidade.
SURDO CINEMA é resultado da parceria entre William Tomaz, a Associação de Pais e Amigos do Deficiente Auditivo (APADA-DF), a Nômade Vídeoarte e a ARTE&CENA.
O Projeto piloto está sendo realizado com recursos do Fundo de Apoio a Cultura do Distrito Federal.
1ª MOSTRA SURDO CINEMA
CINE BRASÍLIA - 30 de Março - 20h
ENTRADA GRATUITA - Classificação Etária 16 Anos
A MOSTRA CONTARÁ COM 4 FILMES CONCEBIDOS E PRODUZIDOS POR ARTISTAS E TÉCNICOS SURDOS CAPACITADOS PELO PROJETO SURDO CINEMA.
%20Foto%20-%20A%20Boneca%20de%20Sangue%20%20-%20.jpg)
BONECA DE SANGUE (2019)
SINOPSE:
Ana leva uma vida de dona de casa, aparentemente feliz, ao lado de seu marido Max. Com que é casada há 14 anos. A comemoração do aniversário de casamento mudará para sempre a vida de Ana.
FICHA TÉCNICA:
Direção e Roteiro: Michelle Hitomi e Luérgio de Sousa
Fotografia: Jacson Vale
Assistente de fotografia: Luérgio de Sousa
Técnico de som: Lucas Rafael
Produção: Pammelleye Katherine
Direção de Arte: Michelle Hitomi
Assistente de direção de arte: Amanda Bispo e Jacson Vale
Edição: Michelle Hitomi e Luérgio de Sousa
Tradução de Libras em Studio: Teus Sinais
Orientação Técnica: Cristiano Gomes, Lucas Rafael, Reverson dos Anjos e Glauco Maciel
ELENCO: Du Felten, Renata Rezende, Leônidas Mendonça, Gabriella Tomáz, Clayton Eduardo e Higor Souza
ELENCO APOIO: Brenda Alves, Jeff
Jefferson, Pammelleye Katherine, Paulo Vinicius, Rafael da Silva e William Tomaz.
DURAÇÃO:
11:43 (min)
_Foto_-_Libras_%C3%A9_Merda_-_2.jpg)
LIBRAS É MERDA? (2019)
SINOPSE:
Em um dia normal, Libras está presente em todo lugar?
Afinal, como seria a comunicação de uma pessoa surda com uma não-surda?
Se uma fala com a voz e a outra em libras? Como seria a vida de um não surdo se ele vivesse em um ligar onde a língua principal é a libras?
FICHA TÉCNICA:
Direção e roteiro: Johnnatan Albert
Assistente de direção: David Ferreira
Fotografia: Johnnatan Albert
Assistente de fotografia: Dheivid Roger
Operador de câmera: Johnnatan Albert
Sonoplasta e técnico de som: Lucas Rafael
Produção: Dheivid Roger
Assistente de produção: David Ferreira
Tradução de Libras em Studio: Teus Sinais
Orientação Técnica: Cristiano Gomes, Lucas Rafael, Reverson dos Anjos e Glauco Maciel
ELENCO:
Elenco: Carla Alexandre, Dheivid Roger, David Ferreira, Johnatan dos Santos, Júlio Jose, Leônidas Mendonça, Luérgio de Sousa, Marcos Brito, Nildo Alves, Pammelleye Katherinne, Pâmela Jéssica, Paulo Vinicius, Túlio Michel e Yunarê Gouveia.
DURAÇÃO:
11:00 (min)
_Foto_-_N%C3%A3o_me_Toque__-_2.jpg)
NÃO ME TOQUE (2019)
SINOPSE:
Alice convida a amiga Lúcia e seu namorado para aproveitarem o dia ensolarado na piscina. O que Alice não espera, é que aquele olhar a atormenta até o caminho sem saída.
FICHA TÉCNICA:
Direção e roteiro: Pammelleye Katherine
Assistente de direção: Luérgio de Sousa
FICHA TÉCNICA
Fotografia: Jacson Vale
Assistente de fotografia: Renata Rezende
Operador de câmera: Jacson Vale
Técnico de som: Lucas Rafael
Produção: Pammelleye Katherine
Assistente de produção: Luérgio
Direção de arte: Jacson Vale
Assistente de direção de arte: Amanda
Edição Geral: Pammelleye Katherrine
Arte final: Lucas Rafael
Direção de elenco: Renata Rezende
Assistente de direção de elenco: Tatiana Elizabeth
Tradução de Libras em Studio: Teus Sinais
Orientação Técnica: Cristiano Gomes, Lucas Rafael, Reverson dos Anjos e Glauco Maciel
ELENCO:
Marcileny, Hanna Xavier, Túlio Michel, Eliézer Rocha e Leônidas Mendonça.
DURAÇÃO:
6:00 (min)
%20CARTAZ%20-%20O%20Corpo%20da%20Liberdade.jpg)
O CORPO DA LIBERDADE (2019)
SINOPSE:
Asha e Rafael estão em crise de relacionamento e enfrentam um novo revés com a rebeldia de Rafael de ir comemorar sozinho numa boate. Não conformada com a decisão de seu amado, Asha pede ajuda a Victor, seu chefe e melhor amigo gay. Por outro lado, é um dia especial para a DJ Flynn, que em seu auge de sucesso, se apresenta em uma boate mais famosa de Brasília acompanhada pelo misterioso e apaixonado segurança Ronan. A intensidade que une todos transforma a boate em um palco conturbado onde todos libertam os segredos mais obscuros.
FICHE TÉCNICA:
Direção: Renata Rezende
Roteiro: Luérgio de Sousa
Fotografia: Jacson Vale
Assistente de fotografia: Johnnthan Albert
Operador de câmera: Johnnatan Albert
Trilha sonora: Jeff Jefferson
Técnico de som: Lucas Rafael
Produção: Luérgio de Sousa
Assistente de Produção: Pammelleye Katherinne
Direção de Arte: Jacson Vale
Assistente de direção de arte: Leônidas Mendonça
Edição: Núbia Laismann e Luérgio de Souza
Arte Final: Lucas Rafael
Direção de elenco: Renata Rezende
Assistente de direção de elenco: Tatiana Elizabeth
Tradução de Libras em Studio: Teus Sinais
Orientação Técnica: Cristiano Gomes, Lucas Rafael, Reverson dos Anjos e Glauco Maciel
ELENCO:
Renata Rezende, Eliézer Rocha, Luérgio de Sousa, Núbia Laismann e Davi Júnior
ELENCO APOIO:
Leônidas Mendonça, Pammelleye Katherinne, Tathiana Elizabeth,
Igor de Andrade, Jeff Jefferson, Gabriella Tomáz, Talita Tomáz, Higor Souza, Izadora Mesquita, Lauana CrisQna, Carlos Neto, Hudson Lucas, Ane Ferreira, Dheivid Roger, Marcos Maciel, Karen Elysee, Werlleson, Brenda Alves, Dudu Clayton, José Augusto, Hanna Xavier, Túlio Michel, Welington Edmundo, Macrysla Yohanna, João Pedro, Flávia Pompom, Sérgio, Maria Paula Freitas e Antônio Josenir
DURAÇÃO:
: 13:48 (min)
APRESENTAÇÃO E REALIZAÇÃO
NOSSA HISTÓRIA
O projeto Piloto
Surdo Cinema tem como foco inserir pessoas surdas no mercado de economia
criativa com ênfase na produção audiovisual. E através de oficinas, capacitar a
comunidade surda de forma técnica e profissional.
Além da capacitação o projeto visa criar um canal de comunicação e
difusão da cultura surda, de inclusão sociocultural e da criação de uma rede de colaboração entre usuários e não usuários da LIBRAS.
Para a comunidade surda as principais referências de comunicação são as imagens.
Logo, o ato de criar arte e se comunicar através do cinema torna-se uma expansão criativa de
realidade para o surdo.
O projeto já concluiu sua primeira fase, que consistiu em aulas teóricas e
práticas do processo completo de execução de um filme. Do roteiro a edição final, os alunos tiveram a oportunidade de desenvolver seus próprios filmes. De serem protagonistas de suas obras, como roteiristas, editores, atores e criadores de cinema.
Surdo Cinema é realizado graças a parceria entre a Teus Sinais, a Nômade Videoarte e a ARTE&CENA; conta com o fomento do Fundo de Apoio à Cultura – FAC/DF, da Secretaria de Cultura e Governo do Distrito Federal; com a parceria com a APADA/DF, a CASA de produções e a WATII; o apoio do Cine Brasília, da Faculdade Dulcina de Morais, do SESC/DF, do Espaço Nave e do Libert Mall.
Brasília vai ter sua primeira mostra de cinema surdo:
Agora, o projeto possui quatro filmes feitos pelos alunos para serem exibidos, são eles:
Libras é merda?;
Não me toque;
O corpo da liberdade;
Boneca de sangue.
A exibição dos curtas será feita de forma itinerante em três exibições em diferentes
regiões administrativas de Brasília.
A estreia será no dia 30 de março, as 20h, no Cine Brasília, com cerimônia de abertura e exposições.
A classificação é de 16 anos e a entrada é franca.
"A criatividade exige coragem"
Henri Matisse
CONTATO
